1
00:00:00,576 --> 00:00:04,177
سابقًا في "جورجي وماندي".
الزواج الأول...

2
00:00:04,178 --> 00:00:05,701
[تنهدات]
ماذا ستفعل ميسي الآن؟

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,398
لقد عدت إلى المنزل من الكنيسة في وقت مبكر

4
00:00:07,529 --> 00:00:09,792
ووجدت أختك
في غرفة نومها

5
00:00:09,922 --> 00:00:11,011
مع صبي.

6
00:00:11,012 --> 00:00:12,098
هل كانوا يفعلون ذلك؟

7
00:00:12,099 --> 00:00:13,404
كانوا يحاولون.

8
00:00:13,535 --> 00:00:14,797
ماذا يعني ذلك؟

9
00:00:14,798 --> 00:00:15,971
كان هناك بنطال على الأرض

10
00:00:15,972 --> 00:00:17,052
هذا كل ما أقوله.

11
00:00:17,104 --> 00:00:18,154
إذن، ماذا فعلت؟

12
00:00:18,279 --> 00:00:19,541
ماذا تعتقد أنني فعلت؟

13
00:00:19,671 --> 00:00:22,283
خلعت حذائي
وضربته بها.

14
00:00:28,985 --> 00:00:31,509
مهلا، انها والدتك.
إنها تبدو مجنونة.

15
00:00:31,596 --> 00:00:33,468
[آهات بهدوء]
ربما ميسي.

16
00:00:33,469 --> 00:00:34,642
مرحبًا.

17
00:00:34,643 --> 00:00:36,819
أنا مستاءة جداً من أختك.

18
00:00:36,906 --> 00:00:38,995
- ميسي.
- مم.

19
00:00:39,126 --> 00:00:40,257
ماذا فعلت الآن؟

20
00:00:40,344 --> 00:00:42,607
لقد وجدت الواقي الذكري في غرفتها.

21
00:00:42,738 --> 00:00:44,479
- ماذا؟
- إنه أسوأ.

22
00:00:44,566 --> 00:00:46,263
الصندوق ليس ممتلئا.

23
00:00:46,264 --> 00:00:48,047
- ماذا يحدث؟
- طيب هل تحدثت معها؟

24
00:00:48,048 --> 00:00:49,397
هي في المدرسة.

25
00:00:49,527 --> 00:00:51,051
- من هو الصبي؟
- أي فتى؟

26
00:00:51,181 --> 00:00:53,051
وجدت أمي الواقي الذكري
في غرفة ميسي.

27
00:00:53,705 --> 00:00:54,880
موافق.

28
00:00:54,967 --> 00:00:57,448
أنا لا أعرف من هو.

29
00:00:57,449 --> 00:00:59,536
-حسنا ماذا ستفعل؟
- الأرض لها،

30
00:00:59,537 --> 00:01:01,713
أقتلها، لم أقرر.

31
00:01:01,800 --> 00:01:04,325
ماذا عن هذا؟
إذا قمت بتأريضها، سأقتله.

32
00:01:04,412 --> 00:01:06,066
اتفاق.

33
00:01:06,153 --> 00:01:07,502
- أعطني.
- لماذا؟

34
00:01:07,503 --> 00:01:08,502
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.

35
00:01:08,503 --> 00:01:09,634
[تنهدات]

36
00:01:11,245 --> 00:01:14,204
مهلا، ماري. اه، إذا كنت بخير
معها أستطيع أن أتحدث معها.

37
00:01:14,378 --> 00:01:16,163
- لماذا؟
- حسنًا، إنها تثق بي.

38
00:01:16,164 --> 00:01:17,989
ربما يمكنني معرفة ذلك
ماذا يحدث.

39
00:01:17,990 --> 00:01:19,253
أنا أعرف ما يحدث.

40
00:01:19,427 --> 00:01:21,957
هناك ثلاث عبوات من الواقي الذكري
وبقي اثنان فقط.

41
00:01:21,958 --> 00:01:24,996
حسنا، هذا يمكن أن يعني
الكثير من الأشياء. [ضحكة مكتومة]

42
00:01:24,997 --> 00:01:26,521
مثل؟

43
00:01:26,608 --> 00:01:27,658
مثل...

44
00:01:27,659 --> 00:01:30,001
دعني أتحدث معها
وأعود إليك.

45
00:01:30,002 --> 00:01:32,353
تمام. شكرًا.

46
00:01:35,225 --> 00:01:36,879
لا أستطيع أن أصدق هذا.

47
00:01:37,009 --> 00:01:38,879
حسنا، على الأقل
كانت حذرة.

48
00:01:38,968 --> 00:01:40,658
الحذر هو حفظ
السراويل الخاصة بك على.

49
00:01:41,797 --> 00:01:43,103
إنها مراهقة.

50
00:01:43,104 --> 00:01:44,581
سوف يحدث
عاجلا أم آجلا.

51
00:01:44,582 --> 00:01:46,541
لاحقاً. أنا أحب في وقت لاحق.

52
00:01:46,542 --> 00:01:49,673
أ- وعندما تتحدث معها،
الحصول على اسم هذا الرجل.

53
00:01:49,674 --> 00:01:52,503
وأين يعيش.
وإذا كان أكبر مني.

54
00:01:53,852 --> 00:01:55,811
حسنًا، خطوة واحدة في كل مرة.

55
00:01:55,985 --> 00:01:57,900
من أين حصلت حتى على الواقي الذكري؟

56
00:01:57,987 --> 00:01:59,771
صيدلية، على ما أعتقد.

57
00:01:59,902 --> 00:02:03,340
حقًا؟ لم تكن لدي الشجاعة قط
لشرائها في صيدلية.

58
00:02:03,514 --> 00:02:06,256
ولهذا السبب كان لدي
لشراء اختبار الحمل.

59
00:02:07,214 --> 00:02:09,259
لماذا كانت تتطفل في غرفتي؟

60
00:02:09,260 --> 00:02:10,955
والأهم من ذلك،
لا يمكنك أن تقول لها

61
00:02:10,956 --> 00:02:12,349
أعطيتهم لك.

62
00:02:13,785 --> 00:02:15,787
؟ ؟

63
00:02:34,806 --> 00:02:36,199
[هديل]

64
00:02:41,030 --> 00:02:42,466
انها سوف تقتلني.

65
00:02:42,597 --> 00:02:44,207
من المحتمل.

66
00:02:44,294 --> 00:02:45,600
ماذا أفعل؟

67
00:02:45,730 --> 00:02:48,124
حسنًا، إنها لا تعرف
فعلت أي شيء.

68
00:02:48,255 --> 00:02:50,387
هي تعرف
هناك الواقي الذكري في عداد المفقودين.

69
00:02:50,474 --> 00:02:54,478
صحيح، هكذا أعتقد
هذا يعني أنك...

70
00:02:54,652 --> 00:02:56,045
نعم.

71
00:02:57,133 --> 00:02:58,917
إذن، كيف سارت الأمور؟

72
00:02:59,091 --> 00:03:01,181
أكثر من ذلك بسرعة
لست متأكدا من أنه تم احتسابه.

73
00:03:01,311 --> 00:03:03,966
نعم. تعتاد على ذلك.

74
00:03:05,054 --> 00:03:07,143
[تنهدات]
أنا ميت.

75
00:03:07,274 --> 00:03:09,264
حسنا، أعتقد أن لدينا
خياران هنا:

76
00:03:09,276 --> 00:03:12,192
لقد أصبحنا نظيفين ونأمل
هي تفهم أو...

77
00:03:12,322 --> 00:03:13,845
نحن نكذب مؤخراتنا.

78
00:03:13,976 --> 00:03:16,021
هذا. الحمير.

79
00:03:16,108 --> 00:03:18,154
حسنًا، سأخبر والدتك

80
00:03:18,285 --> 00:03:20,417
أنك سرقتهم
من الصيدلية.

81
00:03:20,504 --> 00:03:22,376
- لماذا؟
- حسنًا، السرقة من المتاجر،

82
00:03:22,377 --> 00:03:24,072
إنه إلهاء،
مثل الاعتراف بالذنب

83
00:03:24,073 --> 00:03:25,466
إلى جريمة أقل.

84
00:03:25,553 --> 00:03:27,511
- ذكي.
- مم-هممم، وكنت فضوليا

85
00:03:27,642 --> 00:03:29,818
كيف عملوا،
لذلك قمت بإخراج واحدة

86
00:03:29,948 --> 00:03:31,733
وتضعه على موزة.

87
00:03:31,863 --> 00:03:33,256
موزة؟

88
00:03:33,257 --> 00:03:35,344
خيار، جزرة،
لا يهم.

89
00:03:35,345 --> 00:03:37,782
ما يهم هو
لم تكن تمارس الجنس.

90
00:03:37,783 --> 00:03:38,869
- يمين.
- مم هم.

91
00:03:38,870 --> 00:03:40,045
شكرًا لك.

92
00:03:40,176 --> 00:03:41,786
لقد حصلت على ظهرك.

93
00:03:41,787 --> 00:03:44,745
يوما ما آمل أن أتمكن من القيام بذلك
نوع من الشيء لCeeCee.

94
00:03:44,746 --> 00:03:46,269
ما هو الخطأ معك؟ لا!

95
00:03:54,669 --> 00:03:57,237
إذا كنت لا تحتاج إلى أي شيء آخر،
أنا خارج الرأس.

96
00:03:57,367 --> 00:03:58,760
بالفعل؟

97
00:03:58,890 --> 00:04:01,120
أنا أعمل بدوام جزئي مجانا.
أغادر عندما أريد.

98
00:04:01,121 --> 00:04:04,025
مهلا، هل يمكنني أن أسألك
سؤال شخصي؟

99
00:04:04,026 --> 00:04:05,245
بالتأكيد.

100
00:04:05,375 --> 00:04:06,724
عندما كانت ماندي مراهقة،

101
00:04:06,855 --> 00:04:08,813
كيف حافظت على الأولاد
بعيدا عنها؟

102
00:04:08,900 --> 00:04:10,554
ابنتك تتغوط في الحفاضة.

103
00:04:10,685 --> 00:04:12,975
ينبغي أن تأخذ الرعاية
من الأولاد لفترة من الوقت.

104
00:04:13,253 --> 00:04:15,429
لا، إنها أختي.

105
00:04:15,516 --> 00:04:17,735
مع رحيل والدي،
إنها مسؤوليتي.

106
00:04:17,866 --> 00:04:19,694
نعم، أفهم ذلك.

107
00:04:19,695 --> 00:04:23,392
حسنا، عندما استخدمها رفاق
للحضور لرؤية ماندي،

108
00:04:23,393 --> 00:04:27,658
سأصافحهم بشدة
كنت أرى الدموع في عيونهم.

109
00:04:27,745 --> 00:04:30,748
أعتقد أنني فاتني نافذتي
لتخويف الصبي.

110
00:04:30,835 --> 00:04:33,708
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
أجد العيش في حالة إنكار

111
00:04:33,838 --> 00:04:36,188
ليكون ممتازا
استراتيجية المواجهة.

112
00:04:36,276 --> 00:04:37,716
إذن أدفن رأسي في الرمال؟

113
00:04:37,799 --> 00:04:39,191
أوه نعم. عميقا كما يمكنك الذهاب.

114
00:04:40,497 --> 00:04:43,065
- أنا-لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
- أنت متأكد؟

115
00:04:43,066 --> 00:04:45,066
لقد حصلني على ذلك من خلال اكتشاف ذلك
أن ابنتي حصلت على طرقت

116
00:04:45,067 --> 00:04:46,507
من قبل بعض الغبي البالغ من العمر 17 عامًا.

117
00:04:47,852 --> 00:04:49,506
لكن الآن أنت تحبني، أليس كذلك؟

118
00:04:50,986 --> 00:04:52,916
أصافح يدي،
اسمحوا لي أن تظهر لك كم.

119
00:04:54,223 --> 00:04:58,775
تعلمين أنني لا أحب الثرثرة
ولكن هناك شائعة سيئة

120
00:04:58,776 --> 00:05:01,125
يتجول
أحد أبناء رعيتنا الصغار.

121
00:05:01,126 --> 00:05:02,432
أوه. حقًا؟

122
00:05:02,519 --> 00:05:04,260
أم أي شخص أعرفه؟

123
00:05:04,347 --> 00:05:06,262
في الواقع، نعم.

124
00:05:06,349 --> 00:05:07,785
مارك دلفينو.

125
00:05:09,091 --> 00:05:12,041
كلمة في الشارع هي أنه
بيع سجائر الماريجوانا.

126
00:05:12,137 --> 00:05:14,367
الجميع يعرف ذلك.
إنه طفل فظيع.

127
00:05:14,875 --> 00:05:16,750
أوه، أنت هنا.

128
00:05:16,751 --> 00:05:18,230
يا.

129
00:05:18,361 --> 00:05:20,842
مهلا، ماندي. ما الذي أتى بك؟

130
00:05:20,843 --> 00:05:23,322
إنها لا تحتاج إلى سبب
لزيارة حماتها.

131
00:05:23,323 --> 00:05:24,279
جيف [يضحك]:
هذا جميل.

132
00:05:24,280 --> 00:05:25,660
كيف حال سيسي الصغيرة؟

133
00:05:25,673 --> 00:05:27,327
أراهن أنها تهب لعاصفة.

134
00:05:27,457 --> 00:05:29,241
أوه، نعم،
إنها ثرثرة حقيقية.

135
00:05:29,372 --> 00:05:31,200
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

136
00:05:31,201 --> 00:05:34,811
- ماذا لديك؟
- حسنًا، الأمر ليس سيئًا كما تظن.

137
00:05:34,812 --> 00:05:35,900
لم يكن هناك جنس.

138
00:05:35,987 --> 00:05:37,815
أوه، أشكر الرب.

139
00:05:39,034 --> 00:05:40,252
انتظر.

140
00:05:40,427 --> 00:05:43,560
لماذا إذن كان هناك
الواقي الذكري مفقود؟

141
00:05:43,691 --> 00:05:46,041
[ضحكة مكتومة]:
أوه، حسنا...

142
00:05:46,042 --> 00:05:47,128
سوف تضحك.

143
00:05:47,129 --> 00:05:48,696
أم، لقد كانت فضولية،

144
00:05:48,826 --> 00:05:52,352
لذلك أخرجت واحدة
ووضعتها على موزة.

145
00:05:53,701 --> 00:05:55,180
هذا ما قالته لك؟

146
00:05:56,051 --> 00:05:57,226
نعم.

147
00:05:58,358 --> 00:05:59,408
وصدقت ذلك؟

148
00:05:59,533 --> 00:06:00,751
لم تكن؟

149
00:06:00,882 --> 00:06:04,364
لا، هذه أغبى قصة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

150
00:06:04,538 --> 00:06:07,715
لا، إنها قصة جيدة.
إنه أمر معقول جدًا.

151
00:06:07,802 --> 00:06:11,066
أوه ، وقد سرقتهم
من الصيدلية.

152
00:06:11,196 --> 00:06:12,589
حسنا، هذا الجزء أشتري.

153
00:06:14,199 --> 00:06:15,375
ماذا ستفعل؟

154
00:06:15,505 --> 00:06:17,464
[زفير]

155
00:06:17,594 --> 00:06:20,336
سأضع الخوف من الله
في تلك الفتاة

156
00:06:20,467 --> 00:06:22,033
هو ما سأفعله.

157
00:06:22,164 --> 00:06:24,253
حسنا، ماذا بالضبط
هل يستلزم ذلك؟

158
00:06:24,254 --> 00:06:26,385
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
سأقوم بتأريضها،

159
00:06:26,386 --> 00:06:28,605
خذ بابها من غرفة نومها.

160
00:06:28,606 --> 00:06:30,650
- وينبغي أن تفعل ذلك.
- إذن سأجلسها أمام التلفاز

161
00:06:30,651 --> 00:06:32,701
وجعلها تشاهد مقاطع الفيديو
من الولادة.

162
00:06:33,828 --> 00:06:36,570
حاول والعثور على
بعض الأطفال ذوي الرؤوس الكبيرة.

163
00:06:36,599 --> 00:06:40,224
رائع. لقد فعلت حقا
فكرت في هذا.

164
00:06:40,225 --> 00:06:43,664
كل يوم لمدة 16 عاما.

165
00:06:47,494 --> 00:06:49,844
أوه، سيسي أصبح لطيفًا
في اليوم.

166
00:06:49,845 --> 00:06:51,192
كما تعلمون، عندما ولدت،

167
00:06:51,193 --> 00:06:53,108
كانت أصلع
ومكتنزة مثل جيم،

168
00:06:53,282 --> 00:06:54,979
لكنها الآن هي كل ما عندي.

169
00:06:56,241 --> 00:06:58,766
يا أمي، بحاجة إلى الهاتف.

170
00:06:58,853 --> 00:07:01,203
أوه، في دقيقة واحدة.
أنا أتحدث إلى عمتك لويز.

171
00:07:01,204 --> 00:07:02,116
حسنًا، لكن هذا مهم.

172
00:07:02,117 --> 00:07:03,901
حسنا، هذا هو الحال.

173
00:07:04,032 --> 00:07:05,337
إنها أماندا.

174
00:07:05,425 --> 00:07:07,818
العمة لويز تقول مرحبا.

175
00:07:07,819 --> 00:07:09,776
أوه، اسمحوا لي أن أتحدث معها.
[يضحك بهدوء]

176
00:07:09,777 --> 00:07:11,212
مرحبا، العمة لويز.
وداعا، العمة لويز.

177
00:07:11,213 --> 00:07:12,301
أماندا.

178
00:07:12,302 --> 00:07:13,432
نعم، أعرف، أنا فظيع.

179
00:07:13,433 --> 00:07:14,695
سأعود حالا.

180
00:07:15,965 --> 00:07:18,654
- ميسي [عبر الهاتف]: مرحبًا.
- يا.

181
00:07:18,655 --> 00:07:20,090
لم تصدق
قصة الموز,

182
00:07:20,091 --> 00:07:22,920
وهو الجنون
لأنه جيد جدًا.

183
00:07:22,921 --> 00:07:24,921
ماري:
ميليسا كوبر، أين أنت؟

184
00:07:24,922 --> 00:07:26,732
- يجب أن أذهب.
- أوه، لكنها صدقت

185
00:07:26,750 --> 00:07:28,360
لقد سرقتها، فاهرب بذلك.

186
00:07:30,885 --> 00:07:32,539
[زفير]

187
00:07:33,714 --> 00:07:35,019
ما هو كل هذا؟

188
00:07:35,150 --> 00:07:36,804
أوه، أفضل ألا أقول.

189
00:07:36,934 --> 00:07:38,283
أماندا.

190
00:07:38,458 --> 00:07:40,677
تم القبض على ميسي وهو يسرق من المتاجر.

191
00:07:40,808 --> 00:07:42,549
أنا أصدق ذلك.

192
00:07:43,197 --> 00:07:45,289
من هو الصبي؟

193
00:07:45,290 --> 00:07:46,683
لا يوجد صبي.

194
00:07:46,814 --> 00:07:48,642
- هل كان ذلك هو على الهاتف؟
- لا.

195
00:07:48,729 --> 00:07:51,296
كان من الأفضل أن تبدأ
شرح نفسك.

196
00:07:51,297 --> 00:07:53,689
لماذا؟ أنت فقط ستعمل
قل لي أنني سأذهب إلى الجحيم.

197
00:07:53,690 --> 00:07:56,214
حسنا، الجنس قبل الزواج
هي خطيئة.

198
00:07:56,345 --> 00:07:57,395
لقد فعلت ذلك.

199
00:07:57,477 --> 00:07:59,391
وعاقبني الله

200
00:07:59,479 --> 00:08:01,176
مع ابنة غير محترمة.

201
00:08:01,263 --> 00:08:02,917
أنا لا أتحدث عن هذا.

202
00:08:03,091 --> 00:08:04,875
لكن هل ستتحدثين مع ماندي؟

203
00:08:05,006 --> 00:08:07,225
نعم. إنها تستمع
ولا يحاضرني

204
00:08:09,053 --> 00:08:11,491
هل كانت تعلم بهذا؟

205
00:08:14,319 --> 00:08:15,712
مرر الملح.

206
00:08:17,061 --> 00:08:18,280
مرحبًا؟

207
00:08:18,454 --> 00:08:19,977
- هاه؟
- ملح.

208
00:08:20,064 --> 00:08:21,762
أوه. آسف.

209
00:08:23,067 --> 00:08:24,982
أنت بخير؟

210
00:08:25,156 --> 00:08:27,594
نعم. بخير.

211
00:08:27,768 --> 00:08:30,553
إليك بعض الأخبار الجيدة:
يمكنني شراء الترومبون.

212
00:08:31,598 --> 00:08:32,729
كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟

213
00:08:32,860 --> 00:08:34,514
أنا لا أملك واحدة والآن ربما أملكها.

214
00:08:34,644 --> 00:08:36,080
هل خسر أحد آخر؟

215
00:08:36,211 --> 00:08:38,779
[رنين الهاتف]

216
00:08:38,953 --> 00:08:40,003
سأحصل عليه.

217
00:08:41,216 --> 00:08:42,696
مرحبًا؟

218
00:08:42,697 --> 00:08:44,305
انها تتجه في طريقك
وهي غاضبة.

219
00:08:44,306 --> 00:08:45,568
انتظر.

220
00:08:45,569 --> 00:08:48,962
- ماذا قلت لها؟
- [يرن جرس الباب]

221
00:08:48,963 --> 00:08:49,919
سأحصل عليه.

222
00:08:49,920 --> 00:08:51,400
يا.

223
00:08:51,531 --> 00:08:53,281
نحن نتناول العشاء.
لا تكن وقحا.

224
00:08:54,142 --> 00:08:55,752
أنت على الهاتف.

225
00:08:57,406 --> 00:09:00,540
اعتقدت أخبار الترومبون بلدي
من شأنه أن يحدث دفقة أكبر.

226
00:09:02,237 --> 00:09:04,979
أين زوجتك الكاذبة؟

227
00:09:06,546 --> 00:09:08,836
هل يمكنك العودة لاحقا؟
نحن نتناول العشاء.

228
00:09:14,945 --> 00:09:16,468
ماري، أعلم أنك مجنونة...

229
00:09:16,599 --> 00:09:20,690
أوه، لقد تجاوزت مرحلة الجنون.
أنا موقوتة.

230
00:09:21,256 --> 00:09:22,997
عن ما؟

231
00:09:23,084 --> 00:09:26,696
أنت لا تعرف عن هذا واحد
إعطاء الواقي الذكري لأختك؟

232
00:09:26,827 --> 00:09:28,176
ماذا؟

233
00:09:28,177 --> 00:09:29,959
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
إنها مجرد طفلة.

234
00:09:29,960 --> 00:09:31,710
هل ينبغي أن نعطيهم
بعض الخصوصية؟

235
00:09:31,745 --> 00:09:33,442
- اسكت.
- لا.

236
00:09:33,443 --> 00:09:35,486
ماذا كنت تفكر؟

237
00:09:35,487 --> 00:09:36,270
ماري:
كانت تفكر

238
00:09:36,271 --> 00:09:37,664
أنه كان مكانها

239
00:09:37,665 --> 00:09:39,186
لاتخاذ القرارات
عن ابنتي.

240
00:09:39,187 --> 00:09:41,189
ها، لقد جاءت إلي.

241
00:09:41,276 --> 00:09:42,756
اه، ثم كذبت بشأن ذلك؟

242
00:09:42,757 --> 00:09:45,192
فقط لأنني لم أرغب
لإيقاعها في مشكلة.

243
00:09:45,193 --> 00:09:46,847
أو تجعلني في ورطة.

244
00:09:46,977 --> 00:09:50,459
عليك البقاء بعيدا عن ميسي.

245
00:09:52,766 --> 00:09:54,550
[زفير]
رائع.

246
00:09:54,637 --> 00:09:56,421
لم أرها قط مستاءة جدًا.

247
00:09:56,552 --> 00:09:58,423
انها ليست الوحيدة.

248
00:10:00,687 --> 00:10:03,124
- قف.
- أنا مع مريم في هذا.

249
00:10:03,211 --> 00:10:04,952
قف.

250
00:10:08,999 --> 00:10:10,740
[تنهدات]

251
00:10:12,220 --> 00:10:13,395
هل تتجنبني؟

252
00:10:13,525 --> 00:10:14,831
أنا أحاول.

253
00:10:14,918 --> 00:10:17,355
حسنًا، استمع.
ميسي كان يتحدث معي

254
00:10:17,356 --> 00:10:19,879
عن هذا الرجل الذي تراه،
لقد بدأ الأمر يصبح جدياً،

255
00:10:19,880 --> 00:10:21,708
لذلك أردت التأكد
كانت آمنة.

256
00:10:21,882 --> 00:10:24,362
هل حاولت أن تقول لها
لا تفعل ذلك؟

257
00:10:24,363 --> 00:10:26,450
[يسخر] إذا كان أي شخص قد قال
لك ذلك، هل كان سينجح؟

258
00:10:26,451 --> 00:10:28,062
هذا مختلف. أنا رجل.

259
00:10:28,149 --> 00:10:31,456
لذلك كان الأمر جيدًا بالنسبة لك
لممارسة الجنس في المدرسة الثانوية

260
00:10:31,543 --> 00:10:33,197
ولكن ليس الفتيات الذين كنت معهم؟

261
00:10:33,284 --> 00:10:35,025
نعم.

262
00:10:35,112 --> 00:10:37,245
وأنا، على سبيل المثال، شعرت بخيبة أمل

263
00:10:37,332 --> 00:10:39,508
في عدم سيطرتهم على أنفسهم.

264
00:10:39,639 --> 00:10:43,033
[ضحكة مكتومة]
أنا متأكد من أنهم أصيبوا بخيبة أمل أيضًا.

265
00:10:43,164 --> 00:10:46,820
هذا لا يتعلق بي. هذا هو
عنك حفظ الأسرار.

266
00:10:46,821 --> 00:10:49,430
تريد بصدق أن تعرف
عن الحياة الجنسية لأختك؟

267
00:10:49,431 --> 00:10:52,129
لا، ولكنني بحاجة إلى ذلك.
إنها مسؤوليتي.

268
00:10:52,303 --> 00:10:54,697
[نقرات اللسان]
بخير.

269
00:10:54,698 --> 00:10:56,176
لقد كانت ترى هذا الرجل
لفترة من الوقت،

270
00:10:56,177 --> 00:10:58,832
إنها تحبه حقًا،
لقد كانوا يعبثون،

271
00:10:58,833 --> 00:11:00,223
في الغالب أشياء فوق الملابس،
لكن هل تعلم...

272
00:11:00,224 --> 00:11:01,747
أنت على حق،
لا أريد أن أسمع ذلك.

273
00:11:01,748 --> 00:11:04,402
ولهذا السبب كنت أتعامل معها.

274
00:11:04,576 --> 00:11:06,143
إنها مسؤوليتي أيضًا.

275
00:11:06,317 --> 00:11:08,406
حسنا، أمي لا ترى ذلك
بهذه الطريقة.

276
00:11:08,537 --> 00:11:10,707
حسنا، فأنت بحاجة
لجعلها تفهم.

277
00:11:10,757 --> 00:11:12,933
أنا لا أؤيد جانبك
في هذا.

278
00:11:13,063 --> 00:11:15,413
ليس لديك خيار.
أنا زوجتك.

279
00:11:15,544 --> 00:11:17,851
لذا لا يحق لي اتخاذ القرار
الجانب الذي أنا عليه؟

280
00:11:18,025 --> 00:11:20,315
لا، لقد تم تحديد الجانب،
والجانب لي.

281
00:11:21,550 --> 00:11:23,900
ماذا عن الصبي؟
هل يمكنني على الأقل ركل مؤخرته؟

282
00:11:23,901 --> 00:11:25,858
ماندي:
هل كان يجب على أخي أن يركل مؤخرتك؟

283
00:11:25,859 --> 00:11:27,904
جورجي:
كونور؟ لو سمحت.

284
00:11:29,558 --> 00:11:32,735
كما لو كان لدي الوقت للضرب
كل رجل مارست ماندي الجنس معه.

285
00:11:35,545 --> 00:11:38,479
لذا، فقط لأنني متزوجة،

286
00:11:38,480 --> 00:11:40,530
من المفترض أن أخبر أمي
انها على خطأ؟

287
00:11:40,612 --> 00:11:42,179
لا يمكنك الذهاب ضد والدتك.

288
00:11:42,353 --> 00:11:43,613
حسناً، ماذا عن زوجتي؟

289
00:11:43,614 --> 00:11:44,746
يا أخي، لديك أم واحدة فقط.

290
00:11:44,747 --> 00:11:47,010
يمكن أن يكون لديك الكثير من الزوجات.

291
00:11:47,097 --> 00:11:48,446
بجد؟

292
00:11:48,577 --> 00:11:50,361
بخير. اثنان، ثلاثة، قمم.

293
00:11:50,535 --> 00:11:53,538
ربما أربعة. لقد بدأت صغيرا.

294
00:11:53,669 --> 00:11:56,367
بما أنه ليس لديك زوجات،
ربما الأنابيب إلى أسفل.

295
00:11:57,368 --> 00:11:59,283
حسنا، ماذا ستفعل؟

296
00:11:59,370 --> 00:12:01,242
القاعدة الأساسية،

297
00:12:01,243 --> 00:12:03,112
إذا كان عليك أن تختار
بين امرأتين،

298
00:12:03,113 --> 00:12:04,898
دائما اختيار واحد
تنام مع.

299
00:12:04,899 --> 00:12:07,421
آه، لا يمكنك إلا أن تنام
مع امرأة واحدة؟ [ضحكة مكتومة]

300
00:12:07,422 --> 00:12:09,032
أنام مع عدة.

301
00:12:10,381 --> 00:12:12,427
- لا، لا تفعل ذلك.
- أستطع.

302
00:12:12,601 --> 00:12:16,126
لذلك أنت دائما جنبا إلى جنب
السيدة مكاليستر على والدتك؟

303
00:12:16,257 --> 00:12:17,824
بالضبط.

304
00:12:17,911 --> 00:12:20,000
كما تعلمون،
لم أقابل والدتك قط.

305
00:12:20,130 --> 00:12:22,480
بالضبط.

306
00:12:22,481 --> 00:12:23,959
حسنا، أنا لا أقطع
والدتي.

307
00:12:23,960 --> 00:12:26,789
أريدها هي وماندي
للحصول على طول.

308
00:12:26,920 --> 00:12:29,139
أنا حقا أستطيع.

309
00:12:30,770 --> 00:12:33,360
ماري:
لقد حاولت جاهدا

310
00:12:33,361 --> 00:12:36,146
لرفع ميسي
بالقيم المسيحية الجيدة.

311
00:12:36,277 --> 00:12:37,844
ليس خطأك. الاطفال هذه الأيام

312
00:12:37,974 --> 00:12:40,368
يواجهون
كل أنواع الإغراء.

313
00:12:40,498 --> 00:12:41,586
أخبرني عن ذلك.

314
00:12:41,717 --> 00:12:43,647
فقط في اليوم الآخر،
رأيت فيديو موسيقي

315
00:12:43,675 --> 00:12:46,069
عن رجل يحب المؤخرات الكبيرة.

316
00:12:46,156 --> 00:12:47,549
يا رب.

317
00:12:47,636 --> 00:12:49,681
وكان صادقا في ذلك.

318
00:12:50,595 --> 00:12:52,597
ولكن لا يزال الأمر مقلقًا للغاية.

319
00:12:52,598 --> 00:12:54,729
وماندي لا يساعد،
جعل ميسي يفكر

320
00:12:54,730 --> 00:12:56,950
أن هذا النوع من
السلوك مقبول

321
00:12:57,037 --> 00:12:59,909
حسنا، سوف نستمر
للصلاة على هذا.

322
00:13:01,650 --> 00:13:03,173
شكرا لك على الاستماع.

323
00:13:03,260 --> 00:13:06,611
الله لم يعطني هذه
فقط لحمل النظارات الشمسية.

324
00:13:12,661 --> 00:13:14,750
- مهلا، جورجي.
- صه.

325
00:13:14,751 --> 00:13:16,142
أنا لا أريد أمي
لتعرف أنني هنا.

326
00:13:16,143 --> 00:13:18,319
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، إنها غاضبة من ماندي،

327
00:13:18,320 --> 00:13:19,710
أنا عالق في المنتصف،

328
00:13:19,711 --> 00:13:21,712
وأنا آمل
يمكنك تسهيل الأمور.

329
00:13:21,713 --> 00:13:22,931
ألن يضعني هذا في المنتصف؟

330
00:13:22,932 --> 00:13:24,325
نعم. إذن ما هي الخطة؟

331
00:13:24,455 --> 00:13:27,067
حسنا، والدتك غير سعيدة

332
00:13:27,197 --> 00:13:29,007
أن ماندي تجاوزت
حدودها.

333
00:13:29,112 --> 00:13:31,288
ولم أطلب خلاصة
لقد طلبت خطة.

334
00:13:32,594 --> 00:13:34,764
أفترض أنني أستطيع الجلوس
مع جميع الأطراف

335
00:13:34,814 --> 00:13:37,033
وفتح
خط اتصال؟

336
00:13:37,164 --> 00:13:38,687
عظيم. اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

337
00:13:39,557 --> 00:13:41,211
أنت أحد الأطراف.

338
00:13:41,342 --> 00:13:42,952
أوه، هيا.

339
00:13:43,126 --> 00:13:45,536
هل يعتقد أحد حقا
سأكون مفيدًا هنا؟

340
00:13:45,537 --> 00:13:49,088
أنت لا تضعني في الغرفة
مع ثلاث نساء غاضبات، جورجي.

341
00:13:49,089 --> 00:13:50,139
أنت قادم.

342
00:13:57,314 --> 00:13:59,664
أولا وقبل كل شيء،
أريد فقط أن أشكر الجميع

343
00:13:59,795 --> 00:14:01,362
لوجودك هنا.

344
00:14:01,492 --> 00:14:03,843
في العائلة،
لا شيء أكثر أهمية

345
00:14:03,844 --> 00:14:05,365
من صادقة
واتصالات مفتوحة..

346
00:14:05,366 --> 00:14:07,498
أوه، فقط ابدأ.

347
00:14:07,499 --> 00:14:10,152
سأبدأ.
لا أريد أن أكون هنا.

348
00:14:10,153 --> 00:14:11,675
حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
فكرت في ذلك

349
00:14:11,676 --> 00:14:13,374
قبل أن تأخذ
ملابسك.

350
00:14:13,461 --> 00:14:14,897
من فضلك دعني أغادر.

351
00:14:15,028 --> 00:14:16,203
تمتصه.

352
00:14:16,204 --> 00:14:19,945
أنت محظوظ جدا
والدك ليس على قيد الحياة،

353
00:14:19,946 --> 00:14:21,817
لأن هذا
لكان قد قتله.

354
00:14:21,818 --> 00:14:23,949
وأنت تتساءل لماذا
إنها لا تريد التحدث معك.

355
00:14:23,950 --> 00:14:26,126
- ماندي.
- ماذا؟ إنها تجعل الأمر أسوأ.

356
00:14:26,127 --> 00:14:27,909
- لا، أنت تجعل الأمر أسوأ.
- اه، جورجي،

357
00:14:27,910 --> 00:14:29,477
دعونا نبقيها المدنية.

358
00:14:29,478 --> 00:14:31,304
أنت على حق. يجب أن آخذ
تجول حول الكتلة و...

359
00:14:31,305 --> 00:14:32,436
اجلس.

360
00:14:34,177 --> 00:14:37,485
سبب وجودنا هنا
ليس إعادة صياغة الماضي.

361
00:14:37,486 --> 00:14:38,789
ما تم قد تم.

362
00:14:38,790 --> 00:14:39,878
انها لكم جميعا
لإيجاد طريق للمضي قدما

363
00:14:39,879 --> 00:14:42,011
كعائلة مسيحية محبة.

364
00:14:42,012 --> 00:14:43,664
هذا ليس عادلا.
جورجي مارست الجنس في المدرسة الثانوية

365
00:14:43,665 --> 00:14:44,971
لم يجن أحد.

366
00:14:45,101 --> 00:14:46,791
- يا.
- ولم أكن سعيدًا بذلك،

367
00:14:46,842 --> 00:14:48,713
لكنه على الأقل تزوجها.

368
00:14:48,844 --> 00:14:50,324
لم أكن أتحدث عن ماندي.

369
00:14:50,411 --> 00:14:51,934
يا.

370
00:14:52,065 --> 00:14:54,067
كيف أخطأت إلى هذا الحد
مع أطفالي؟

371
00:14:54,068 --> 00:14:56,024
أوه، حسنا، إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بأي تحسن،

372
00:14:56,025 --> 00:14:58,375
ربما سوف يفعل شيلدون
يموت عذراء.

373
00:14:58,506 --> 00:15:00,377
هذا ليس صحيحا.

374
00:15:00,508 --> 00:15:02,727
عندما يحين الوقت المناسب،
سوف يجد زوجة

375
00:15:02,814 --> 00:15:04,512
ولديك عائلة جميلة.

376
00:15:04,642 --> 00:15:06,601
أوه، هيا يا أمي.

377
00:15:06,602 --> 00:15:09,124
فقط اترك شيلي خارج هذا.

378
00:15:09,125 --> 00:15:11,823
وابتعد عن ميسي.

379
00:15:11,824 --> 00:15:13,824
هذا ليس خطأها.
طلبت منها المساعدة.

380
00:15:13,825 --> 00:15:16,045
- نعم، لأنها لم تستطع
تعال اليك.

381
00:15:16,176 --> 00:15:18,826
لماذا؟ لأن لدي قيم
التي تعتقد أنها مزحة؟

382
00:15:18,827 --> 00:15:21,615
لا أعتقد أنهم مزحة،
أعتقد أنهم غير واقعيين.

383
00:15:21,616 --> 00:15:22,965
المراهقون يمارسون الجنس.

384
00:15:23,096 --> 00:15:26,403
اعذرني. معظم حفظ
أنفسهم للزواج.

385
00:15:26,577 --> 00:15:28,101
- معظم؟
- كثير.

386
00:15:28,275 --> 00:15:30,190
كم عدد؟

387
00:15:30,320 --> 00:15:32,540
النقطة هي،
الامتناع عن ممارسة الجنس أمر رائع.

388
00:15:33,758 --> 00:15:35,586
ميسي أتمنى أن تفهمي

389
00:15:35,587 --> 00:15:37,674
والدتك تحاول فقط
للحفاظ على سلامتك.

390
00:15:37,675 --> 00:15:39,199
وكذلك كنت أنا.

391
00:15:39,329 --> 00:15:40,896
أنا أتحدث عن روحها.

392
00:15:40,897 --> 00:15:42,810
وأنا أتحدث عنها
عدم الحمل.

393
00:15:42,811 --> 00:15:44,986
هناك طريقة واحدة مؤكدة فقط
لعدم الحمل.

394
00:15:44,987 --> 00:15:46,771
كونها زوجة شيلدون المستقبلية؟

395
00:15:46,902 --> 00:15:48,251
هذا يكفي منك.

396
00:15:48,425 --> 00:15:50,079
حقًا؟ أنت على جانب أمي؟

397
00:15:50,210 --> 00:15:51,559
لا، أنا...

398
00:15:51,646 --> 00:15:53,256
أنا على جانب ماندي.

399
00:15:53,257 --> 00:15:54,430
هل هذا صحيح؟

400
00:15:54,431 --> 00:15:55,693
بجد؟

401
00:15:55,867 --> 00:15:57,782
إذن، أنت بخير مع زوجتك

402
00:15:57,913 --> 00:16:00,002
إعطاء أختك
الوقاية؟

403
00:16:00,176 --> 00:16:01,226
نعم.

404
00:16:01,395 --> 00:16:02,570
فقط لنكون واضحين،

405
00:16:02,571 --> 00:16:04,397
هذا ما كبار السن
استدعاء الواقي الذكري، أليس كذلك؟

406
00:16:04,398 --> 00:16:05,616
يمين.

407
00:16:05,747 --> 00:16:07,183
ثم، نعم، أعتقد أنني كذلك.

408
00:16:07,270 --> 00:16:08,320
جورجي.

409
00:16:08,358 --> 00:16:09,618
مهلا، أنا لا أحب هذه الفكرة

410
00:16:09,619 --> 00:16:10,838
من قيامها بالأشياء
مع الأولاد سواء.

411
00:16:10,839 --> 00:16:13,015
إنها ليست "أولاد"
إنه مجرد "فتى".

412
00:16:13,146 --> 00:16:14,196
ما اسمه؟

413
00:16:14,234 --> 00:16:16,236
- محاولة جيدة.
- يرى؟ لا يمكنها التحدث معي

414
00:16:16,237 --> 00:16:18,150
لأنني أريد فقط
لركل مؤخرة هذا الطفل،

415
00:16:18,151 --> 00:16:20,065
إنها لا تستطيع التحدث معك لأن
أنت فقط ستصلي عليها،

416
00:16:20,066 --> 00:16:21,763
لذا فمن الجيد أن لديها ماندي.

417
00:16:21,893 --> 00:16:23,721
يمكنها دائمًا التحدث معي.

418
00:16:23,808 --> 00:16:25,854
أنا جاد الآن.

419
00:16:25,855 --> 00:16:28,247
لذلك، إذا كنت ستعمل
كن غاضبًا من ماندي،

420
00:16:28,248 --> 00:16:30,358
ثم تغضب مني أيضاً
لأننا فريق.

421
00:16:30,424 --> 00:16:31,555
منتهي.

422
00:16:31,556 --> 00:16:32,599
هل يمكنني المغادرة الآن؟

423
00:16:32,600 --> 00:16:34,950
هذا الاجتماع؟ نعم.

424
00:16:35,124 --> 00:16:38,258
غرفتك؟
ليس للسنوات العشرين القادمة!

425
00:16:43,219 --> 00:16:45,329
أعلم أننا قد لا نفعل ذلك
لقد حلت كل شيء،

426
00:16:45,395 --> 00:16:47,085
ولكن أعتقد
لقد أحرزنا بعض التقدم.

427
00:16:47,136 --> 00:16:48,833
"الامتناع عن ممارسة الجنس أمر رائع"؟

428
00:16:48,920 --> 00:16:50,670
لو كنت قد حاولت ذلك من أي وقت مضى،
كنت أعرف.

429
00:16:51,532 --> 00:16:52,794
قف.

430
00:16:52,924 --> 00:16:54,839
ماري، هذا كان لا مبرر له.

431
00:16:54,970 --> 00:16:57,668
لكننا كنا جميعا نفكر في ذلك.

432
00:17:00,454 --> 00:17:01,890
[أنين ناعم]

433
00:17:09,463 --> 00:17:10,986
لا يمكنك فعل ذلك هنا.

434
00:17:10,987 --> 00:17:12,987
أنا-لا بأس أيها الضابط،
نحن متزوجون.

435
00:17:12,988 --> 00:17:14,076
ثم اذهب إلى المنزل.

436
00:17:14,207 --> 00:17:16,557
آسف، أم...

437
00:17:16,731 --> 00:17:19,081
تولى جانبي
والدته الليلة، و...

438
00:17:19,168 --> 00:17:20,798
لم أستطع الاحتفاظ
يدي عنه.

439
00:17:20,799 --> 00:17:22,736
هل أخذت جانبها؟

440
00:17:22,737 --> 00:17:24,782
نعم سيدتي.

441
00:17:24,913 --> 00:17:27,133
ثم اطردوا أنفسكم.

442
00:17:36,577 --> 00:17:38,535
[عزف الترومبون]

443
00:17:44,019 --> 00:17:47,022
وفي دفاعه، حذرنا.

444
00:17:47,153 --> 00:17:48,850
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

445
00:17:48,980 --> 00:17:50,504
وارنر بروس. تلفزيون

446
00:17:50,634 --> 00:17:52,941
وتويوتا.

447
00:17:57,946 --> 00:18:00,905
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

448
00:18:00,955 --> 00:18:05,505
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0